Peter Carey u knjizi Trideset dana u Sydneyju piše kako je u pravo vrijeme pročitao knjigu Treći policajac Flanna O’Briena – u trenutku u kojemu se spremao krenuti na sastanak sa starim prijateljem, arhitektom Jackom Ledouxom.

De Selby, mudrac iz priče, ima za reći puno toga zanimljivoga na temu kuća. Niz kuća smatra nužnim zlom. Činjenicu da ljudska rasa s vremenom postaje mekušasta pripisuje progresivnoj naklonosti interijerima i sve rjeđim boravkom u prirodi. Na drugome mjestu kuću definira kao ‘veliki lijes’, ‘rupu’ i ‘kutiju’. Očito je njegova glavna zamjerka bila ograničenje pod krovom s četirima zidovima. Smijao sam se naglas kada je Flann O’Brien, pišući tijekom sumorne dablinske zime, magično i jezovito točno predvidio arhitektonski pristup životu Jacka Ledouxa u suptropskome Sydneyju.